четверг, 15 января 2015 г.

Второй этап СП "La femme" - Le jardin magique

Привет-привет!
Вы готовы ко второму этапу СП?
Я вот все еще гуляю по вашим разворотам, откомментировать мне удалось первые 60, а зайду, конечно же, ко всем. Так что может еще немного покомментирую сегодня, а так - первый волшебный топ будет уже завтра. Напоминаю, что сроки по первому этапу до 15 января включительно - это для тех, кто хочет успеть в топ и к розыгрышу приза, а кто просто делает - то можно догнать вплоть до конца проекта. Вот.

Сегодняшний разворот будет со следующими сроками:
15 января -22 января включительно
Напоминаю, что я делаю альбом форматом 15 на 20 см, вертикальный, скорее всего в переплете. Ограничений по теме нет. Можно делать с подложками-раскладушками без фото, можно с фото. 

Делаю из бумаги Kaisercraft - Tea break, высечки тоже Кайзеркрафт, декор примовский и самый разный. 
Еще раз напоминаю, что участвовать можно с любого момента, просто добавьтесь в линки. Чтобы добавиться нажмите голубую кнопку add your link

Сегодня наш разворот называется "Le jardin magique"- Жарден мажик -Волшебный сад. Я использовала в нем и цветочную бумагу, и цветочный декор, и сюжет на страничке - так и получилось такое название :)
Сегодня мы узнаем как красиво ввести в ступор мужа попросив "les pivoines rouges" (пивуань руж - красные пионы) или "les roses blanches" (роз бланш) про которые поет Юра Шатунов.
Можно попросить так же le muguet - мюгэ - ландыш или даже perce-neige - подснежников - пэрс-нэж.
А любителям тюльпанов как я - можно  la tulipe - тюлип :)

  Итак, в этом развороте я выбрала цветочный фон и всячески старалась сделать как мжно более нежным :) Здесь и цветы, и немного страз, и короны, и птицы, и много чего еще. На правой страничке захотелось сделать сюжетную композицию, так появился почтовый ящик, а под ним скамеечка с фотоаппаратом. Рядом расцвели цветы и притаилась леечка.
В руках у меня кулон с розой, а справа выглядывает окошко.
На левой страничке захотелось продолжить цветочную тему, так появились слои кружева, мой чипборд с малиной, который я слегка покрыла акриловой краской, залила глосси и присыпала глиттером. Сверху приклеила высечку, чтобы выглядывала, когда альбом соберется в переплет. :)




Детали. Самодельная гирлянда из флажков 





и надпись "Croire a son etoile" - Верить в свою звезду - Круар а сон этуаль.
Мне нравится этот волшебный сад, который получился на этой страничке, хочется уже весны и немного тепла :)



Детали первой странички
Le souvenir est le parfum de l'ame - 
Воспоминания - это парфюм для души
Красиво сказано, правда?
Сувенир э лё парфэм дё лям

Напоминаю, что Google translate красив произнесет вам любую фразу на любом языке, там есть функция- проиграть - и таким образом вы можете прослушать цитату, которую вы выбрали.



Первая страничка





Вторая




А вдохновение мы поище сегодня в цветах



В разных цветах :)



Как вам такая туфелька? 



Обожаю такие закладки.




И шикарный букет.



И немного французского. Напоминаю, по-французски их можно услышать в переводчике google
Вводим фразу, выбираем язык, жмем кнопку прослушивания- наслаждаемся.

Personne n’est parfait, jusqu’à ce qu’on tombe amoureux de cette personne
Человек не совершенен, пока кто-то не влюбится в этого человека

A tout prix - Любой ценой.

Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie - Однажды рискнув - можно остаться счастливым на всю жизнь.

Ma vie, mes règles - Моя жизнь - мои правила

Écoute ton coeur - Слушай свой сердце

Les rêves se réalisent - Мечты сбываются!

Telle quelle - Такая, какая есть

Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur
- Каждый поцелый это цветок, чьи корни это сердце.

Croire à son etoile
Верить в свою звезду

Le souvenir est le parfum de l’âme
Воспоминания - это парфюм для души.

Вдохновила я вас? Уже чешутся ручки сделать второй разворотик??
Тогда поговорим об обязательных элементах:
В этот раз это у нас - сердца и розы
Вот такие снова несложные условия, чтобы все могли найти в запасах то, что нужно. Как обычно -сердца и розы принимаются в любом виде - картинка, брадс, гипс..

Тогда давайте перейдем к условиям участия:
1. Сделать один разворот в стиле шебби шик или винтаж, на ваше усмотрение. Вы можете трактовать стиль по-своему, я не буду придираться к каким-то деталям, главное, чтобы это было узнаваемо.
2. На разворот 1 неделя. Внимание! Линки будут открыты до конца проекта. Но в розыгрыше приза за этап - участвую только те, кто успел сдать разворотик вовремя - то есть до 22 января ВКЛЮЧИТЕЛЬНО :) Догонять тоже можно, поэтому в розыгрыше главного приза примут участия все, кто успеет к главному сроку- окончанию нашего СП, которое будет в феврале.
3. Использовать обязательные элементы: сердца и розы
Просьба внимательно читать пост, тут есть и про условия, и про сроки, и про подсказки, и про все-все :)))

4. Получить удовольствие от работы :)) И не забыть про баннер второго этапа


А спонсор нашего второго этапа - молодая компания-производитель Green Cat Story!
Победителю второго этапа достанется очаровательный набор бумаги The sweetest thing 
30 на 30 см и наклейки! 




И немного стимула напоследок
Слева число просмотров самого линка, количество линков -170 и больше 13 тысяч переходов по вашим ссылкам на ваши альбомы. По-моему, отличный повод показать свою работу :)


55 комментариев:

  1. Сколько красоты!!!! Я только вчера свой первый разворот закончила, а уже дело за вторым!!!! 0_0
    Ух. Вот уберусь на рабочем столе и приступим) Насмотрелась красивостей, как тут не приниматься за творения)))

    ОтветитьУдалить
  2. Ура!!! Ну наконец-то второй этап! Я такая радая! Таня,Вы как всегда великолепны! Чуть отойду от темы СП,хочу высказаться о Ваших страничках! Что же Вы с нами (со мной в частности) делаете??? Я два вечера читала Ваш блог перед сном-итог-не спала две ночи! Ваши странички не выходили у меня из головы! Особенно меня потрясла страничка про человека в квадрате! Настолько "глубокого" скрапа я ещё не видела! Вы просто потрясающие вещи делаете! И мне очень жаль,что я не попала к Вам на курс по страничкам((((

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ира, большое спасибо. Наверное, ради таких отзывов и хочется постоянно идти вперед. На странички есть место, напишите на почту ;)

      Удалить
  3. какая ты молодец!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! и повод мне французский вспомнить, и призадуматься, и полюбоваться красотой - спасибо!

    ОтветитьУдалить
  4. Красонежность! Великолепный разворот! Сегодня я, наконец прониклась французским и выговаривала фразы на непонятном мне языке (у меня больше английский и итальянский), одновременно прислушиваясь. Мне понравилось! Удивило, что некоторые слова похожи в произношении на русские, например, "перс неж".))))) Вот теперь я полностью погрузилась в проект!

    ОтветитьУдалить
  5. Нежнейшее чудо! Так ты нас вдохновляешь, Таня, что не передать!

    ОтветитьУдалить
  6. Урра, наконец-то второй этап!! Теперь я точно знаю, куда пристрою давно припасенные леечки, скамеечки.Здорово, что выбрали такую интересную, и так подходящую к шебби тему.

    ОтветитьУдалить
  7. Какая красота!!!Это просто волшебное цветочное чудо!!!Жаль не принимаю участие,но я за вами слежу!))))Может когда нибудь и я попробую создать такую красоту!Спасибо что делитесь своим мастерством!!!

    ОтветитьУдалить
  8. О, какая волшебная красота! Перевариваю, чтобы завтра начать свой разворот:-) спасибо, Татьяна, за это невероятное вдохновение!

    ОтветитьУдалить
  9. Танюш, просто шикарно! Столько интересных деталек, хочется разглядывать и разглядывать! Завтра прямо с утра засяду за свой разворот)

    ОтветитьУдалить
  10. Таня, каждый раз удивляешь приятно!) Сегодня только бумажку нарезала и подложки, ох, не знаю, когда перейду к оформлению))) Но красоту, девочки натворили нереальую! А участников сколько! Ух!)) Почти ко всем зашла в гости;))

    ОтветитьУдалить
  11. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  12. Очень очень приочень красиво!!! Слов нет - одни эмоции!!!

    ОтветитьУдалить
  13. Здорово! Честно, весь день ждала этого поста.

    ОтветитьУдалить
  14. Разворот божественно красивый!!! Больше всего потрясла правая страница - своей сюжетностью, скамейка, птичка с гнездом - восторг!!! Завтра же вечером сяду творить второй разворот, а сегодня устрою перерыв )

    ОтветитьУдалить
  15. Голова кругом от всего невероятно нежного красивого и цветочного!
    Таня - ты просто Волшебница! Столько народу по всему миру с ума свела (в самом лучшем творческом смысле)!!!)))
    Спасибо тебе ОГРОМНОЕ! Ты наша Фея цветов!;))

    ОтветитьУдалить
  16. Ох, какая красота!
    Только успела сегодня добавить первый разворот в линки, а тут уже бац! - и второй. И я, видимо, через расстояния почувствовала заранее его настроение, и уже "натолкала" в первый и сердце и кучу-кучу роз ))))))). Поломаем голову. Прямо злость берет, что завтра уезжаем на пару дней в гости. Так бы и села прямо с утра )))) Может, ночью сегодня начну

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Боже мой, какая волшебная бумага Green Cat Story! Я так давно на нее смотрю. )

      Удалить
  17. Какие же нереально нежные и красивые странички! Невозможно налюбоваться!

    ОтветитьУдалить
  18. Потрясающе красиво и так сюжетно) я уже даже разложила разворот от вдохновения)) жаль только, что фотки большеватые распечатала, места для декора не хватает

    ОтветитьУдалить
  19. эээх, не для работающих слоев населения задание, я не успела )
    постараюсь к концу хотя бы успеть )
    Таня, спасибо за СП )

    ОтветитьУдалить
  20. Какая же цветочная нежность! Прям хочется окунуться в страничку))

    ОтветитьУдалить
  21. Ох, на дивный сад мои запасы никак не тянут...))) завтра в магаз!

    ОтветитьУдалить
  22. Шикарно как!!) я в восторге! Завтра приступим)))

    ОтветитьУдалить
  23. какой чарующий и нежный оказывается французкий язык!
    и как ему идут сердца и розы)
    не успела с первым разворотом... буду догонять!
    просто море красоты девочки натворили!!

    ОтветитьУдалить
  24. Сказочный и заманчивый, плный нежности разворот!!!

    ОтветитьУдалить
  25. Ох, как красиво! Так и хочется рассматривать и рассматривать!

    ОтветитьУдалить
  26. как всегда чудесно! И столько всего, что можно рассматривать и рассматривать ))))

    ОтветитьУдалить
  27. Таня, девочки! А переведите мне пожалуйста на французский "Юность" и "Нежная невеста")) А то зная как гугл иногда переводит на английский, я ему не доверяю)
    А разворот чудесный, не терпится сесть за работу))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. гугл обычно плохо справляется с предложениями, а с отдельными словами вполне прилично, попробуйте еще переводчик мультитран, он лучше.

      Удалить
    2. Да, насчет слов и словосочетаний можешь не переживать.
      А еще я люблю abbyy lingvo

      Удалить
  28. Добрый день, Татьяна! а когда будут результаты по первому этапу? так интересно :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Как только я просмотрю всех 200 участниц :)

      Удалить
  29. Вот это Таня вдохновила!!! Девочки уже сделали разворотики!!! Суперррррр

    ОтветитьУдалить
  30. Ух, девочки и кудесницы-феечки!!! Уже столько красоты наколдовали!!!!!

    ОтветитьУдалить
  31. Ооооочень красиво!!! Божественно-волшебно!!! Таня, ты волшебница!!!)))) Такую красоту творить!)))) Вдохновение от твоего разворота зашкаливает!))) Разложила снова свои запасы красивостей))) Буду творить))) Таня, спасибо тебе за идейное вдохновение!! И за большой труд нас всех пересмотреть и написать каждой комментарии)))

    ОтветитьУдалить
  32. Танечка, здравствуйте!
    Не поможете с переводом?
    Просто я нашла стих, а яндекс и гугл мне перевели его по разному.
    Я распечатала, тот, что короче, но ещё не прошивала.
    И вдруг подумала. А вдруг это корявый перевод?
    Вот такой текст: (долго подбирала тот, что отражает моё вИдение)
    Свежей клубникой и мёдом тягучим,
    Лёгкой ванилью и ветром с полей
    Пахнут волосики, щёчки и ручки
    Маленькой дочки - отрады моей.

    Fraises fraîches et de miel filandreuse,
    Vanille et vent des champs
    Sentez poils, les joues et stylos
    Petite fille - ma consolation.

    понимаю, что на французском это уже не стих, но смысл же тот же.
    главное, чтобы не: "я тебя не понимать" ))))

    ОтветитьУдалить
  33. Скажите, а кто же победил в первом этапе? :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. http://1littlehedgehog.blogspot.ru/2015/01/la-femme_18.html?m=1

      Удалить
    2. Мария, спасибо большое! а у Вас такая фамилия или Вы из моего родного города, если не секрет? :)

      Удалить
    3. Совсем не секрет ))) Фамилия ;)) По мужу у меня теперь такая фамилия ))) и он тоже не из Самары ))

      Удалить
    4. Бывают же такие такие говорящие фамилии :)

      Удалить
  34. Таня, ну какая у тебя красота!)) смотреть смотреть!
    я добавилась, теперь с наслаждением погружаюсь в развороты девочек)))

    ОтветитьУдалить
  35. Таня потрясающий разворот!!!! Работы у всех замечательные!!! Столько вдохновения, Спасибо!!!!

    ОтветитьУдалить
  36. Какой красивенный разворот! Не устаю любоваться =)
    И свой уже добавила =) Как всегда в последний вагон =)))

    ОтветитьУдалить
  37. Эх, Танюшка! На такую красоту не устают глаза любоваться, а сколько ещё красоты добавилось!!! Смотреть и смотреть))) И я успела))).

    ОтветитьУдалить
  38. Очень надеюсь, что я тоже успела! Даже муж переживал, спрашивал: "Получилось? Успела?" Интернет решил меня добить. Пост грузился полтора часа!!!!!

    ОтветитьУдалить
  39. Я доделала свой второй разворот! http://rastitrava.ru/home.php?mod=space&uid=2&do=blog&quickforward=1&id=537

    ОтветитьУдалить
  40. И мой пост-хвост готов: http://nastya-scrap.blogspot.com/2015/03/la-femme-le-jardin-magique.html

    ОтветитьУдалить

Поиск по блогу